第四章让我们在脑子里打个洞?下
新魔术的了解多吗?」 「很少。」木左钥小声地答道。 具T了解哪些?——克莱因似乎应该顺着这种方法往下问,不过事实好像不是这样。 「大概……八十,九十年前的学者,也是把它叫做新魔术的,把它当做一种魔术流派来研究。」 克莱因耸了耸肩,仿佛读出了木左钥对新魔术的「认知」。 不过这本来就没什麽意外X可言,作为木左钥来说,他也只能如此看待新魔术了,锁之伊更是一样。 「流派又如何呢?」锁之伊反问道。 「没什麽问题。」 克莱因莞尔一笑。 「只不过,当那些学者们认识到自己在研究一种新的魔术流派的时候,相对於旧的魔术流派,他们很快认识到,自己正在研究的那个,似乎应该说是‘流派’本身的事实上。」 「……」 「你们知道流派是什麽意思吧?‘Liúpài’,用你们华语来说是两个音节,不是研究特定的流派,是研究流派本身。」 「也许、可以理解。」 木左钥不太懂克莱因如此这般「有感而发」到底是想表达什麽,不过单纯论他说的话——新魔术一直致力於拆解传统魔术,尝试从中找到自由构建魔法的法门。 这大概就是「研究流派本身」的意思了吧。 也许克莱因本身就是做这个也说不定,就像卡耐基曾提到的他的那些同僚一样。 克莱因确实如此说了—— 「当然,全魔导理论远不止这些……可惜的是,在完整地建构,和建筑,和构建……哎,你们的专有名词太少了,我还是希望,以後能有权威的学者能提供一点好的翻译啊……」