第六回 名字叫王萍鹤(6-10)
书迷正在阅读:[黑篮]星空、兜兜转转 (青梅已婚)、葬礼规划师、爱欲之罪(1v2)、穿成渣A从良后艳福不断(百合ABO)、女B求生指南(男A女B)、要有来生(系列文,h,重生妖王X温婉美人)、被囚禁的龙(H 封神哪吒 1V1 囚禁 SM)、【民国】温柔的变态、狂犬病患
旅舘的佣人给大家带来了茶,喝了茶,休息了一会儿,鲁乗突然说道:
“王·萍鹤,怎麽样?”
“是她的称呼吗?”
钢先这样说着,看了看本人。
“萍鹤……”
她用嘴唇塑造声音。
“理由是?”
李秀问:
“萍是指浮萍。怎麽说呢,因为她站在漂浮的立场上。鹤是从她的身高上摘下来的。”
大家都看到她了。
“……王萍鹤,总觉得很自然,谢谢你,鲁乗。”
说着,萍鹤笑了。
就像百威欢迎一样,在她头上绕了一圈叫。
####################
日文原文
宿の使用人が茶を持ってきてくれたので、それを饮みながら一休みしていると、鲁乗がいきなり言った。
「王?萍鹤、というのはどうじゃ」
「彼nVの呼び名か」
钢先が短く颔いて、当人を见た。
「萍鹤……」
彼nVは唇で音を形作っている。
「理由は?」
李秀が闻く。
「萍は浮き草のことじゃ。失礼だが、漂っているような立场だからな。鹤は、彼nVの背の高さから取った」
皆が彼nVを见た。
「……王萍鹤、何だか自然な感じがする。ありがとう、鲁乗」
そう言って、萍鹤は笑った。
百威が歓迎するように、彼nVの头上を一回りして鸣く。
“王·萍鹤,怎麽样?”
“是她的称呼吗?”
钢先这样说着,看了看本人。
“萍鹤……”
她用嘴唇塑造声音。
“理由是?”
李秀问:
“萍是指浮萍。怎麽说呢,因为她站在漂浮的立场上。鹤是从她的身高上摘下来的。”
大家都看到她了。
“……王萍鹤,总觉得很自然,谢谢你,鲁乗。”
说着,萍鹤笑了。
就像百威欢迎一样,在她头上绕了一圈叫。
####################
日文原文
宿の使用人が茶を持ってきてくれたので、それを饮みながら一休みしていると、鲁乗がいきなり言った。
「王?萍鹤、というのはどうじゃ」
「彼nVの呼び名か」
钢先が短く颔いて、当人を见た。
「萍鹤……」
彼nVは唇で音を形作っている。
「理由は?」
李秀が闻く。
「萍は浮き草のことじゃ。失礼だが、漂っているような立场だからな。鹤は、彼nVの背の高さから取った」
皆が彼nVを见た。
「……王萍鹤、何だか自然な感じがする。ありがとう、鲁乗」
そう言って、萍鹤は笑った。
百威が歓迎するように、彼nVの头上を一回りして鸣く。