12
和亭相处的另一趣事就是我们会互相取笑对方的粤普发音。因为亭对一些不常用的词汇的广东话发音是乱来的!同样地,我的普通话发音也是很差,不常使用的普通话我也是随便用广东话歪一点説过去了,结果弄出不少笑话。 就像一次,他想说雷达,粤语拼音是leoi4daat6 但他却说了léidá,我真的猜了好久才猜出来。 而亭也告诉我,香港人是分不清楚普通话眼睛y?njing和眼镜y?njìng的分别。 所以,每当我们其中一个説错时,另一个就忍不住取笑对方。而亭更是小气,在我取笑了他几次之後便不再教我普通话的正确读音,完全以整治我为乐。 还有一点,亭由於是星加坡人,所以他的英语和香港人的b起来是低音的。所以每当他笑我普通话烂时我就b他多了一个攻击点,他的超低音英语。 「你好烦喔,别再学我的英语了,你又学得不像」亭皱着眉 「你们星加坡人好奇怪啊,怎麽发音总是怪怪的」