废文网 - 综合其他 - Sonnet 18在线阅读 - 第十二章 夏至

第十二章 夏至

    Andeveryfairfromfairsometimedees,

    一切美好皆自美好、时刻沉凋,

    Byature’sgingcourseuntrimmed:

    因偶然或者自然的代谢败枯:

    Butthyeternalsummershallnotfade,

    但你永恒的夏天决不会消泯,

    Norlosepossessionofthatfairthouow’st;

    也不会失却你拥有的美丽面庞。

    NorshallDeathbragthouwainhisshade,

    死神也不能夸说你徘徊于死荫,

    1

    Wheernalliimethougrow’st.

    因为不朽的诗句中你萌于时光。

    Solongasmeheoreyessee,

    只要人类能呼吸、眼睛清明,

    Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.”

    就长存此诗,而此诗赐你生命。

    郁白坐在下面,遥望着夏序怀。他手指蜷缩,后知后觉自己的胸腔在震动,比停电那一晚跳得还要厉害。他缓缓捂住心口,目之所及,只有夏序怀的身影。

    很多年后,郁白仍旧记得那天是夏至,是再普通不过的周四,是往年都会经历的六月。

    也是2018年的夏天,郁白生命鲜活的开始。